-
1 aufgleisen
vt ж.-д.ставить ( поднимать) на рельсы (подвижной состав, сошедший с рельсов) -
2 einheben
* vt2) навешивать (дверь и т. п.)3)einen entgleisten Wagen einheben — поставить на рельсы вагон, сошедший с рельсов4) полигр. спускать в машину ( заключённую форму) -
3 einen entgleisten Wagen einheben
гл.общ. поставить на рельсы вагон, сошедший с рельсовУниверсальный немецко-русский словарь > einen entgleisten Wagen einheben
-
4 eingleisen
гл.1) общ. налаживать (дело), улаживать2) тех. производить подъёмку (сошедшего с рельс подвижного состава), ставить на рельсы (сошедший с рельсов вагон) -
5 aufgleisen
ж.-д.ставить на рельсы (подвижной состав, сошедший с рельсов) -
6 aufgleisen
vt ставить на рельсы (подвижной состав, сошедший с рельсов) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufgleisen
-
7 aufgleisen
áufgleisen vtста́вить на ре́льсы (вагон, сошедший с рельсов) -
8 eingleisen
éingleisen vt тех.ста́вить на ре́льсы ( сошедший с рельсов вагон)
См. также в других словарях:
сошедший с рельсов — прил., кол во синонимов: 7 • загудевший (11) • загудевший на всю катушку (7) • … Словарь синонимов
Метро2 — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метро Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метрополитен Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Мини-метро — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
МосМетро — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Московский Метрополитен — Информация Страна Россия Город … Википедия
Московское метро — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Мосметро — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
СТЛ — Серпуховско Тимирязевская линия Московский метрополитен Открытие первого участка … Википедия
Серая линия (Московский метрополитен) — Серпуховско Тимирязевская линия Московский метрополитен Открытие первого участка … Википедия